2月27日，北京市科学技术委员会主任马林透露，北京奥运会赛事现场和转播中，将首次使用中文显示。马林还透露，北京奥运火炬珠峰点燃技术已攻克，效果很理想。

　　此前历届奥运会赛场和转播基本都是用英文来显示。马林介绍，2008年奥运会申办成功并开始筹办的时候，奥组委就明确提出了这个要求，现在已经解决了这一问题，其成果已在“好运北京”测试赛里得到了很好的应用和检验。“届时大家关心的问题都可以在现场看到，中文显示将首次进入奥运赛场。”马林表示，北京奥运会电视转播也将有中文显示。此外，记者了解到，在北京奥运会赛场和转播中，还将同时使用英文显示。