台湾鹤佬话简介

　　台湾话(白话字：Tai-oan-oē )，亦称Hō-ló-oē（鹤佬话），习惯上专指在台湾所使用的闽南语方言，与厦门话极为接近，推估同源词比例为99%。

　　由于“台湾话”并没有统一标准名称，某种程度上“台湾话”、“鹤佬话”、“台湾闽南语”等名词可以交互使用。

　　在现代台湾社会，大概有60%的人口能操流利的台湾话、约有80%的人口能听懂台湾话。通常，我们也将以台湾话为母语的族群称之为鹤佬人(Holo (Hō-ló)或 Hoklo)。不过，随着不同族群之间的通婚和融合，语言和族群之间的界线并不是呈现完全的一对一的关系，有些“鹤佬人”并不会讲鹤佬话，而有些非鹤佬人则能讲流利的鹤佬话。例如有些平埔族由于汉化早，生活语言已与鹤佬人无异；但也有可能部分鹤佬人生活在以普通话为主的都会中，对台湾话了解就比较薄弱。

台湾话主要有下列几个名称：

　　台湾话：台湾社会的传统习称；但有人也认为“台湾话”应该指广义的台湾话，即亦包括台湾客家话及原住民语言、外省语言等。
 
　　“台湾语”：日本殖民统治时期日本人对台湾话的称呼。 

　　hok-lo话（客语发音）：客家人早期称闽南人为“hok-lo 人”，而闽南语即为“hok-lo 话”。有人认为此称原有贬义，于是出现中性字辞“河洛”。 

　　河洛话：“河洛”为“福佬”的雅称，闽客族群都能接受。例如台湾闽南人亦自称为“河洛人”，称自己语言为“河洛语”。 

　　福佬话：部分学者对“hok-lo 话”的本字考证，即认为“hok-lo”本意为“福佬”。不过这种考证结果是否准确，有一定的争议。
 
　　鹤佬话：部分台湾学者提出，将“河洛”（Hō-ló）纯粹以字精确记音而打造出来的新词汇，此词有专指台湾闽南语的倾向。

　　台湾闽南语：由部分学者所提出，由于符合语言学实情，是争议较少的称呼。 

　　所以台湾话＝“台湾语”＝鹤佬话＝台湾闽南语；福佬话＝河洛话＝闽南语。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编辑：秋日