谭盾的奥运音乐公式

谭盾的“水乐”

20日晚，谭盾站在北京大学的讲坛上微笑。身边是合作伙伴、美国著名音乐制作人大卫·福斯特，底下是满坑满谷的学子。

他们为介绍一首歌而来。

这是一首有关北京奥运的歌，现已交到奥组委手中。谭盾曾多次想象它在开幕式上奏响的那一刻，人群被它感染，继而流泪、欢腾、拥抱……

“那种激动，好比1945年时人们欢庆二战结束、和平降临时一般！”谭盾用带着梦幻的语气描绘。

然而，目前这还只是一个梦。

全世界多少知名音乐人，从孔祥东到周杰伦，从致力于古典音乐的，到从事流行音乐的，也都有类似的梦。他们也向奥组委纷纷提交了作品。鹿死谁手，尚未可知。

那么，谭盾，你的独门秘籍是什么？依仗什么去pk同类作品？

谭盾使用了一个公式——

“1+1=1！”他高高举起一个手指。

“我们希望看到水火交融的世界。在奥运期间也好，在奥运结束后也好，无论政治、经济、艺术，东西方都要交融在一起，如一对恋人，而不是敌人。You are me，and I am you，你是我，我是你，这是我们的艺术理想。”

什么声音适宜表达中国？

19日，在北京中国大饭店的一间房间里，谭盾奥运歌曲发布会在进行。说是发布会，不如说是一帮朋友在喝下午茶。记者们三三两两斜坐在皮质椅子上，谭盾很开心地问：咖啡，还是茶？

气氛很轻松愉快。谭盾带着微笑问道：歌曲已经出来了，难道诸位不想先听一下么？

大家发出轻笑。

旋律于是响起，歌词发到每个人的手上。

这首奥运歌曲的名字叫《拥抱爱的梦想》，据谭盾介绍，酝酿了8年。从申奥成功那年就开始琢磨了。他一直在想的是，奥运的歌曲，最重要的特点应该是什么？

“奥运会是中国的一个机会，来之不易。它来临时，中国在说，全世界都在听。说什么、说成什么样子，关系重大。所以，它应该要有民族性，也要有国际性；它要既发出中国的声音，又能让世界接受。那么，这样的声音是什么呢？”

爱。谭盾选择了爱。“爱、爱、爱、爱、爱……2008个爱摞在一起，就是我的奥运寄语。谦和、博大、国际化的爱，用国际性的手段把中国之梦演化为世界之爱，让国外的朋友理解中国。”

“我脑子里有这样的画面：1945年，美国的时代广场，当得知二战结束的那一刻，所有的陌生人在一起欢呼、拥抱、亲吻。我想，当宣布2008年北京奥运会开幕的那一刻，我们也应该能在9万人的鸟巢看到类似场面。我希望这首歌能够响起在那一时刻，所有认识的和不认识的人都能因为爱而拥抱在一起、而欢呼欢腾。这就是‘同一个世界，同一个梦想’啊！”

“更希望在开幕式后甚至奥运后，所有不同宗教不同文化不同民族的人爱在一起。希望此曲能让陌生者拥抱，让他们彼此相爱。”谭盾说。

安德烈·波切利+张靓颖

可是，什么样的声音才能表达好这种爱呢？

他的夫人提出了一个名字：安德烈·波切利。这是一位著名的盲人歌手，在世界乐坛颇具影响。《泰坦尼克号》主题曲演唱者、美国著名歌手席琳·迪翁曾说，如果上帝会唱歌，发出的应该是波切利的声音。话虽夸张，但可见其声誉。

谭盾接受了建议。并决定，再找一个中国女歌手，一起演唱——毕竟是北京奥运会。他选择了张靓颖。

谭盾播放了一段录像。波切利为唱此曲，在一个字一个字地学中文。“同一个世界”的“界”字，老是不准。“jie，not zie！”张靓颖对他说。

歌曲在今年的大年初一在美国录制完成。参加录制的人员来自五湖四海。“中国人、加拿大人、日本人、荷兰人、秘鲁人、英国人、意大利人……冥冥中似有天意一般。”谭盾说。

“1+1=1”哲学和谭盾的魔术

20日晚，北大。“1+1=1，是这首奥运歌曲的哲学，也是我的音乐哲学，是我的牛顿定律。”谭盾挥舞着手指说，台下鸦雀无声。

谭盾这样解释这三个不同的“1”的奥妙。

“如果最后这个‘1’是奥运主题曲，那它应该融合东方和西方、过去和未来、传统和时尚，合而为一。体育是关于节奏和速度的艺术，最高境界是和谐；音乐也是这样，最高的境界也是和谐。”

大卫·福斯特在旁插话：“这也是奥运精神的体现。五环就代表联合和合作。”

如果说，安德烈·波切利和张靓颖声音的交融代表着歌手的中西合璧的话，曲子、歌词也无不如是。

谭盾和大卫·福斯特共同作曲。我们可以听到曲中二胡、古筝和西洋乐器的交融。

歌词进入高潮部分，突然由英文转为中文：“You are me，and I am you，同一个世界，同一个梦想。”

谭盾这样解释：“我们希望看到水火交融的世界。在奥运期间也好，在奥运结束后也好，无论政治、经济、艺术，东西方都要交融在一起，如一对恋人，而不是敌人。You are me，and I am you，你是我，我是你，这是我们的艺术理想。”

“我之前不相信中西方音乐真可以无间地融合，但谭盾完成了这次魔术。”大卫·福斯特说。

谭盾的新尝试：石头梦、水唱歌

演讲结束，交流开始。有同学问道：谭盾先生，什么使你跟别的音乐人不一样呢？

“中国的山水、中国的风土人情，使我与别人不同。”谭盾说。“我感谢这一片土地给了我一切。我们要让世界承认我们，离不了继承我们的传统，并把它发扬光大。我愿意花10年时间，选择能代表中国特色的声音的歌手，和他们合作，把他们推到世界的舞台上，同时把中国的味道、中国的哲学推到世界上。”

谭盾小的时候，听过道士的歌、佛教的吟诵，还听过外婆哼唱的禅宗的歌。这些都构成了他的音乐记忆。他从这种记忆中得到灵感：“我现在有一个禅宗的梦：让石头变成梦想，水变成交响乐。”

3月31日，在国家大剧院，谭盾要使纸和水发出声音，变成旋律。“在过去，道士、和尚曾经演奏过纸做的音乐。但如今已经很少听到了。我不想让这样独特的中国声音失传。”

大家接受了当晚谭盾送出的最后一个礼物：他用水声做的摇滚乐。水珠点滴声、水浪震荡声疏密有间，盘旋往复，没有人说话，厅内似乎有一片波光。(李智勇 马 静)