“林黛玉走的是青春偶像剧路线,类似当年的琼瑶女郎和现在的韩剧女星……贾宝玉则是这位林影后的最佳拍档,唯有他,买她的账,如同林青霞遇到了秦汉,张曼玉遇到了梁朝伟,换一个人演戏总觉得不舒服。”
这番解读来自于《非常品红楼》的作者苏岑,她将其定义为“花瓶红学”。
《非常品红楼》号称国内迄今唯一一本“年轻态”红学著作,它品出的《红楼梦》的“非常意味”,在近日搅得舆论不大平静。
对《红楼梦》的“再加工”,《非常品红楼》并不是第一例。此前,日本作家芦边拓的《红楼梦杀人案》被评论指为“杀人小说”,在这部改编小说里,贾宝玉成了业余侦探,王熙凤、林黛玉、史湘云等美女纷纷死于连环杀人事件。
从唐僧“女扮男装”的日本电影版《西游记》,到以《红楼梦》为素材的网络色情游戏《红楼馆奴隶》,再到将四大名著一网打尽的“大话”系列,名著经典频遭恶搞――大观园里的众女儿穿上了比基尼选美,唐僧以现代姿态与观音娘娘谈起了恋爱……树大招风,名著成了“香饽饽”,常常被改编得面目全非。
对于“花瓶红学”,苏岑在其博客中这样解释:“本人始终认为《非常品红楼》好看得像花瓶一样,赏心悦目;通俗得像花瓶一样,可以入千家万户。我提倡‘客厅文化’,反对‘殿堂文化’,其目的就是为了让更多数的民众和‘文化’走得更近,让‘文化’真正成为老百姓日常生活中的客厅读品……”
对此,北京某出版社的资深编辑刘先生嗤之以鼻:“可以让经典更通俗,但不能低俗。比如,陈丹青撰写的艺术类书籍,包括当代艺术、欧洲名画鉴赏等都非常通俗易懂,他那些书才能称得上是客厅文化的代表作。”
“想以此解读让名著走进客厅,是种一厢情愿的做法。”中国社会科学院文学研究所研究员白烨表示。
也有人对此态度宽容。4月25日中国网登载的一篇评论称:“《非常品红楼》以时尚、调侃的笔触抛出了‘黛玉宝钗原型本是男儿身’、‘黛玉原是女首富’、‘黛玉适合进入娱乐圈’等惊人观点,倒不是太过哗众取宠。因为它并非真正的学术研究,也不是下什么绝对性的结论,不过是综合方方面面情况得出的一种判断而已。”
而在搜狐读书频道对《非常品红楼》的推荐中,一些媒体从业人员对此书的评价,更流露出赞赏之意:“《非常品红楼》新奇而不媚俗,沿袭传统而不囿于传统,是一部能激发读者阅读兴趣的‘年轻态’著作。”“在她构建的现代话语世界里,红楼儿女展现出不一样的娇艳风采。”
对于众说纷纭、褒贬不一的评价,著名社会学家周孝正则认为:“观点有时只是一个无所谓的噱头,一个无的放矢的伪命题。我们应该让实践去检验它的对错,而实践是需要时间的。对于既没有证实也没有证伪的事物,我们应该保持存疑的态度,做到谦虚谨慎,不骄不躁。”
解读也好,恶搞也罢,在名著经典身上做文章的人实在不少。“一部《红楼梦》,养活多少人!”新浪读书频道上的一条留言,让人闻到在这背后利益散发出的味道。
周孝正认为:“在眼球经济的时代,这体现了一种注意力的经济价值。”