中国台湾网
  
北京 多云 -1 ℃ ~-8℃ 微风/台北 小雨 19 ℃ ~15℃ 微风
热点新闻 | 大陆之声 | 本网快讯 | 大陆纵览 | 台湾 | 大陆 | 两岸 | 新闻发布会 | 港澳侨 | 国际 | 海外看中国 | 中外交往 | 七日回顾 | 体育 | 娱乐
字号:
上海市政协委员:为保护方言 用上海话播新闻

  时间:2008-01-28 09:44    来源:新华网     
 
 

  “现在很多上海小囡已经不会讲、讲不好上海话了,这让我非常担忧。”日前,在市政协召开的专题会议上,市政协委员、上海沪剧院演员马莉莉将这个话题一抛出,就引起了与会者的广泛关注,不少委员认为,“规范和保护上海话已经被提上日程,而最重要的,是弘扬上海城市文化,留住城市之魂。”

  马莉莉委员告诉记者,早在市政协十届三次会议上,她就提交过保护上海方言文化的提案。“虽然现在学校里没有硬性规定,不许学生在学校里讲上海话,但是目前学校主推的还是普通话。”马委员告诉记者,这带来的直接后果就是:很多上海小囡已经不能够全部用上海话和别人沟通了,而她们沪剧团——一个完全靠沪语表演的艺术团队,现在已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员。“所以说,现在上海话的问题不仅仅是要保护,还面临规范的问题。”她认为,由于受到了普通话、外语、周边地区方言的影响,现在很多年轻人已经不能讲原汁原味的上海话了。

  “保护方言,其实就是保护上海城市文化,因为方言就是地方文化的重要符号之一。我很难想像,一个不会讲上海话的人,他如何去唱、去听沪剧,而如果失去演员和听众,这门艺术又如何才能传承下去?”马委员认为,沪剧、上海滑稽戏等上海特有的地方文化与方言的关联度非常大。

  在听闻本报曾经报道过专家已经编纂了“上海话大词典”,并推出上海话输入法,以推行、保护上海话后,马委员认为,“这还不够。我建议,能否在电视台和电台方面,每天花半个小时用本地语言播报新闻,以规范、传播上海话?”马委员认为,不少外地来沪工作的人员也有学习上海话的需求,但是苦于没有好的教材。如通过播报新闻,“比如新闻坊,它的背景就是石库门,很有上海味道,说的也是上海新闻,如果再配上原汁原味的上海话播读,肯定会大大利于标准上海话的推行和保护。”

  马委员称,她目前正在考虑,联络其他委员,再次提出规范和保护上海方言文化的提案,因为“作为一种城市文化,上海话不应就此湮没、变形。”

  “上海话的产生和发展乃至消逝都与这个城市的发展有关,应该顺其自然。”市政协委员、上海社会科学院副院长熊月之认为,随着上海的发展,还会产生新的上海话。比保护上海话更重要的,是保护上海城市文化中的一些优秀元素。将这些元素保护、传承下去,培育与深化上海独特的城市文化特色,这才是上海文化的灵魂和动力。

 
编辑:杨云涛    
 
相关新闻
·上海:政府各部门领导带队旁听人代会        ·推动长三角联动 今年上海GDP预期增10%      
·俞正声:党员代表应带头提批评意见       ·上海市十三届人大第一次会议隆重开幕      
图片
本网快讯
·台报:选情严峻 谢长廷欲与陈水扁“超完美切割”
·马英九谢长廷分别完成登记 2月15日抽签竞选号次
·一周回顾:“大选”正式启动 张俊雄“内阁”留任
·台湾道教后援会成立 马英九称当学妈祖“闻声救苦”
·民调:“立委”选举顺利结束 台民心指数大幅跳升
·因应三月“大选” 国民党辅选机制将全面启动
·台当局高层:陈水扁今将正式退回张俊雄总辞案
·谢长廷向支持者喊话 声称要马英九输到爬不起来
热点新闻
·陈水扁任内8年已换6任“行政院长”
·台岛周报:蓝绿开始“大选”选务布局
·台湾地区第七届“立委”选举揭晓
·台军训练苦 青年出新招逃兵役
·回顾台湾地区第六届“立委”表现
·温家宝指示 近期油气电水不涨价
·我12同胞在韩国冷库爆炸事件中遇难
·一周回顾:台湾地区“立委”选战正式展开
奇闻趣事
·英国私人太空船亮相 太空游一次150万(组图)
·医学奇迹:澳大利亚女童换肝血型改变
·世界上最小的狗:只有可乐罐高(组图)
·英议员电视秀中亲身试“壮阳药” 选民目瞪口呆
·一瑞士法郎买下滑雪场 气候变暖滑雪场低价脱手
·4岁小马身高2.74米 堪称英最高最大最壮的马
·入室行窃遇马拉松高手 倒霉小偷打不过逃不脱
·美研究发现:动物玩“政治” 玩得还挺溜
两岸
·“2008榕台青年冬令营”开营 两岸青年学生携手走近奥运
·南航八大地面服务构建两岸春节包机温馨之旅
·陈云林:维护台海和平稳定争取两岸关系光明前景
·图录两岸媒体“龙江行”:冰雪、饺子、热炕头
·前台北市长黄大洲:黑龙江潜力巨大 台商机会更多
·两岸记者冰城溯源:台湾粘氏祖先原是古代金人
·沪台交流方兴未艾 企业共同发展引人关注
·两岸春节包机上海最火 空港力保安全执飞
相关视频
·马英九:若当选将在“九二共识”与大陆谈三议题
·关怀弱势群体 马英九走访护理之家
·马英九谢长廷同选27日登记参选 维安单位紧急规划
·当谢长廷面 台联党批民进党赶尽杀绝
·国台办、海协 感谢台湾方面积极救助遇险大陆船员
·台湾地区领导人选举 确定只有国民党、民进党两组
·在民代选举中大胜 国民党定调谦卑勿得意忘形
·民进党要角挂冠求去 谢长廷独撑大局求翻转
中国台湾网版权所有