英国《卫报》5月6日文章，原题：中国运用音乐外交

　　比起乒乓外交，这或许显得更有修养。中国希望明天在梵蒂冈举行的一场交响音乐会能够成为消融双方冰冻关系的有效途径。
　
　　自1949年中国共产党上台执政以来，中国与梵蒂冈关系紧张。

　　去年，教皇本笃十六世公布了一份长达55页的公开信，信中称他希望同中国恢复完全外交关系。

　　时下，北京安排中国爱乐乐团前往梵蒂冈演出。这次演出被看作是与1971年再次拉近中美关系的美国乒乓球运动员到访中国类似的举措。

　　中国爱乐乐团艺术总监余隆（音）说：“音乐作为一种世界语言，如果能够为外交与世界和平贡献一份力量的话，我将非常高兴。”他说此次演出堪比纽约爱乐乐团今年二月在朝鲜举行的那场“破冰”音乐会。

　　中国和教皇方面都期待莫扎特的《安魂曲》及中国民歌有助于缩小彼此分歧。

　　梵蒂冈一位神职人员在接受路透社采访时表示，他认为中国政府做出上述举措将带来积极意义。

　　明日的演出是中国爱乐乐团在欧洲3座城市巡演的一部分。（沈珺译）