日本首相福田康夫30日下午在东京会见了北京师范大学教授于丹。福田说：“像我这个年纪的日本人，都熟悉《论语》中的许多内容，小的时候都学过《论语》。《论语》无论是对于中国人，还是对于日本人，在当前都非常需要。希望你今后常来日本交流。”

　　于丹向福田首相赠送了自己撰写的《于丹论语心得》及其翻译成日文出版的《论语力》，手书《论语》名句“礼之用，和为贵”的一幅字。于丹说：“去年12月福田首相访华时，专程前往山东祭孔，中国人民很尊敬你。此次来日本访问去了秋田县和冲绳县，我见到了讲授《论语》40年的乡村教师；见到了收藏上世纪30年代版本《论语》的老医生；见到了学过《四书》的女性。在早稻田大学等讲学时，我在黑板上写板书，日本人都看得懂。日本是中国以外唯一能用汉字讲课的国家。我见到许多日本人对《论语》如此熟悉和喜爱，感到又惊又喜。”

　　中国驻日本大使馆公使孔铉佑等会见时在座。